БРИФ

Для розрахунку вартості робіт та складання кошторису необхідно надіслати повний рукопис або перші 10 та останні 10 сторінок рукопису (у форматі DOC Microsoft Word) на електронну пошту publishing.7456@gmail.com з темой листа: "Переклад рукопису".
Необхідні наступні дані:

1. Обкладинка з назвою, ПІБ автора тощо (не дизайн) – обов'язково.
2. Титульний аркуш видання – 1-а сторінка.
3. Зворот титульного аркуша (з анотацією) – 2-а сторінка з вихідними даними (якщо є).
4. Зміст видання (перелік розділів) – обов'язково.
5. Використана / рекомендована література (для учбових, наукових та науково-публіцистичних виданнів).
6. Остання сторінка видання з випускними даними (якщо є).
7. Вказати жанр видання – обов'язково.
8. Вказати мову видання (якщо видання в перекладі – вказати мову оригіналу), країну, де живе і працює автор – обов'язково.
9. Для видання іноземною мовою: надати переклад всіх вихіднихта випуских даних видання на українську мову (якщо є).
10. Анотація / короткий опис видання на 750-1000 знаків із зазначенням для кого це видання (читацька аудиторія) – обов'язково.

Процес перекладу проводиться в режимі "Рецензування" Microsoft Word. У файлі реєструються всі внесені виправлення, що дозволяє легко відстежувати зміни, внесені нашими фахівцями або вами. Зручність виправлень у тому, що це пропозиції, які можна переглянути, а потім видалити або застосувати остаточно.

Додаткова інформація до БРИФУ: надайте оцінку (від 0 до 100) свого уміння і навичок роботи з текстом у Microsoft Word. Якщо для вас ЦЕ китайська грамота, то ми знайдемо спосіб надати вам допомогу у редагуванні, корекції або вичитки вашого тексту / рукопису.

Швидкість відповіді на ваш запит 2-3 робочі дні - цей процес залежить від завантаженості видавництва. Якщо ж у вас термінова ситуація, то після заповнення цього брифу напишіть нам у Viber чи Telegram.